Lampedusa après la guerre : les pêcheurs et les bateaux du plan Marshall

Publié le 09.10.2026 · Époque: 1950

Traduction automatique, en cours de relecture.

Deux photographies des Archives nationales américaines montrent l’île il y a soixante-dix ans : du poisson qui sèche au soleil et un nouveau bateau mis à l’eau.

Les Archives nationales des États-Unis conservent une série de photographies consacrées au plan Marshall, le programme américain d’aide à la reconstruction de l’Europe après la Seconde Guerre mondiale (European Recovery Program). Deux de ces images, prises entre 1948 et 1955 environ, concernent Lampedusa.

Le retour de Tunisie

Les pêcheurs rentrent à Lampedusa après deux jours de pêche au large des côtes tunisiennes
Les pêcheurs rentrent à Lampedusa après deux jours de pêche au large des côtes tunisiennesEconomic Cooperation Administration (Piano Marshall) - U.S. National Archives, NAID 541726, Public domain

La légende d’origine indique que les pêcheurs rentrent à Lampedusa après deux jours de pêche au large des côtes tunisiennes. Pourtant, aucun bateau sur la photo : sur un vaste terrain, des centaines de pièces plates sèchent au soleil, très probablement du poisson, tandis que quelques hommes travaillent entre les rangées, près de grosses balles bâchées. Reconnaissez-vous le lieu ou ce travail ? Écrivez-nous.

Une flottille construite grâce à l’aide

Mise à l’eau dans un chantier de Trieste d’un navire de la flottille de Lampedusa, construite grâce au plan Marshall
Mise à l’eau dans un chantier de Trieste d’un navire de la flottille de Lampedusa, construite grâce au plan MarshallEconomic Cooperation Administration (Piano Marshall) - U.S. National Archives, NAID 541725, Public domain

La seconde photographie montre la mise à l’eau, dans un chantier de Trieste, de l’un des navires de la « flottille de Lampedusa », construite grâce à l’aide de l’European Recovery Program.

Une histoire encore à écrire

Qui étaient ces hommes ? Comment s’appelaient les bateaux ? Si votre famille conserve des photos, des documents ou des souvenirs de Lampedusa à cette époque, écrivez-nous à info@lampedusa.pro. Nous rassemblons des documents pour l’archive historique de l’île, à raconter en six langues.


Sources. U.S. National Archives, Photographs of Marshall Plan Activities in Europe and Africa, série NAID 541631, photographies 541725 et 541726.

Photo: Pescatori di Lampedusa di ritorno dalla costa tunisina, 1948-1955 circa - Economic Cooperation Administration (Piano Marshall) - U.S. National Archives, NAID 541726, Public domain

Toute l’histoire

Histoire